А [363]
Б [303]
В [806]
Г [362]
Д [439]
Е [231]
Є [11]
Ж [46]
З [610]
І [149]
К [940]
Л [180]
М [473]
Н [398]
О [455]
П [1373]
Р [529]
С [898]
Т [532]
У [139]
Ф [209]
Х [84]
Ц [69]
Ч [92]
Ш [175]
Щ [38]
Ю [44]
Я [33]

 › 

термін попереднє напруження

попереднє напруження - prestress The process of prestressing consists in applying forces to the concrete structure by stressing tendons relative to the concrete member. “Prestress” is used globally to name all the permanent effects of the prestressing process, which comprise internal forces in the sections and deformations of the structure. Other means of prestressing are not considered in this standard попереднє напруження Процес створення попереднього напруження полягає у створенні обтиснення бетонної конструкції шляхом натягання напружуваної арматури в бетонному елементі. Термін «попереднє напруження» використовується загалом для позначення будь-яких постійних дій від попереднього напруження, включаючи внутрішні зусилля в поперечних перерізах і деформації конструкції. Інші види попереднього напруження не розглянуті в цих нормах предварительное напряжение Процесс создания предварительного напряжения заключается в создании обжатия бетонной конструкции путем натяжения напрягаемой арматуры в бетонном элементе. Термин «предварительное напряжение» используется, в общем случае, для обозначения любых постоянных воздействий от предварительного напряжения, включая внутренние усилия в поперечных сечениях и деформации конструкции. Другие виды предварительного напряжения не рассмотрены в этих нормах 2.1.2 М EN 1992-1-2 Part 1-2. General rules. Structural fire design EN 1992-1-2 Частина 1-2. Загальні правила. Проектування вогнестійких конструкцій EN 1992-1-2 Часть 1-2. Общие правила. Проектирование огнестойких конструкций 2.1.2.1 М critical temperature of reinforcement The temperature of reinforcement at which failure of the member in fire situation (Criterion R) is expected to occur at a given steel stress level критична температура арматури Температура арматури, в умовах якої при заданому рівні напруження в арматурі очікується руйнування елемента конструкції у випадку пожежі (критерій R) критическая температура арматуры Температура арматуры, в условиях которой при заданном уровне напряжения в арматуре ожидается разрушение элемента конструкции в случае пожара (критерий R) 68 Код I English language Українська мова Русский язык 2.1.2.2 М fire wall A wall separating two spaces (generally two buildings) that is designed for fire resistance and structural stability, and may include resistance to horizontal loading such that, in case of fire and failure of the structure on one side of the wall, fire spread beyond the wall is avoided протипожежна стіна Стіна, яка розділяє два приміщення (звичайно – дві будівлі), розрахована на вогнестійкість і конструктивну міцність, що включає стійкість до горизонтальних навантажень від руйнування конструкцій з одного боку стіни у випадку пожежі, а також призначена для запобігання розповсюдження пожежі на певну відстань з іншого боку стіни противопожарная стена Стена, разделяющая два помещения (обычно – два здания), которая рассчитана на огнестойкость и конструктивную прочность, включающую устойчивость к горизонтальным нагрузкам от разрушения конструкций по одну сторону стены в случае пожара, а также предназначенная для избежания распространения пожара на определенное расстояние по другую сторону стены 2.1.2.3 М maximum stress level For a given temperature, the stress level at which the stress-strain relationship of steel is truncated to provide a yield plateau максимальний рівень напружень Рівень напружень для заданої температури, при якому залежність між напруженнями та деформаціями сталі переходить у пластичну стадію. максимальный уровень напряжений Уровень напряжений для заданной температуры, при котором зависимость между напряженими и деформациями стали переходять в платическую стадію. 2.1.2.4 М maximum stress level For a given temperature, the stress level at which the stress-strain relationship of steel is truncated to provide a yield plateau максимальний рівень напруження Рівень напруження при заданій температурі, після перевищення якого напруження на діаграмі «σ –ε» досягають площинки текучості максимальный уровень напряжения Уровень напряжения при заданной температуре, после превышения которого напряжения на диаграмме «σ –ε» достигают площадки текучести 2.1.2.5 М part of structure Isolated part of an entire structure with appropriate support and boundary conditions конструктивний елемент Окремий елемент цілої конструкції, що відповідає певним вимогам і граничним умовам конструктивный элемент Отдельный элемент целой конструкции, который соответствует определенным требованиям и граничным условиям 2.1.2.6 М protective layers Any material or combination of materials applied to a structural member for the purpose of increasing its fire resistance захисні покриття Матеріали або їх сполучення, що застосовуються для підвищення вогнестійкості будівельних конструкцій защитные покрытия Материалы или их сочетания, применяемые для повышения огнестойкости строительных конструкций 69 Код I English language Українська мова Русский язык 2.1.2.7 М reduced cross section Cross section of the member in structure fire design used in the reduced cross section method. It is obtained from the residual cross section by removing parts of the cross section with assumed zero strength and stiffness приведений поперечний переріз Поперечний переріз елемента конструкції при розрахунку на вогнестійкість за методом плоских перерізів. Він складається з поперечного перерізу, з якого видалили окремі частини у припущенні їх нульової міцності та жорсткості приведенное поперечное сечение Поперечное сечение элемента конструкции при расчете на огнестойкость по методу плоских сечений. Оно складывается из поперечного сечения, из которого удалили отдельные части в предположении их нулевой прочности и жесткости 2.2 М EN 1992-2 Part 2. Concrete bridges. Design and detailing rules EN 1992-2 Частина 2. Залізобетонні мости. Правила проектування та конструювання EN 1992-2 Часть 2. Железобетонные мосты. Правила проектирования и конструирования 2.3 М EN 1992-3 Part 3. Liquid retaining and containment structures EN 1992-3 Частина 3. Споруди для зберігання та удержання рідин EN 1992-3 Часть 3. Сооружения для хранения и удержания жидкостей 3 Г EN 1993 - DESIGN OF STEEL STRUCTURES EN 1993 - ПРОЕКТУВАННЯ СТАЛЕВИХ КОНСТРУКЦІЙ EN 1993 - ПРОЕКТИРОВАНИЕ СТАЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ 3.1 Г EN 1993-1 Part 1 EN 1993-1 Частина 1 EN 1993-1 Часть 1 3.1.1 Г EN 1993-1-1 Part 1-1. General rules and rules for buildings EN 1993-1-1 Частина 1-1. Загальні правила і правила для будівель та споруд EN 1993-1-1 Часть 1-1. Общие правила и правила для зданий и сооружений 3.1.1.1 Г frame The whole or a portion of a structure, comprising an assembly of directly connected structural members, designed to act together to resist load; this term refers to both momentresisting frames and triangulated frames; it covers both plane frames and threedimensional frames. рама Ціла конструкція або її частина, що складається з безпосередньо з’єднаних елементів, призначених для спільного сприйняття навантажень; цей термін відноситься як до рам, що сприймають моменти, так і до тригранних каркасів; він включає плоскі та просторові рами. рама Вся конструкция или ее часть, которая состоит из непосредственно соединенных элементов, предназначенных для совместного восприятия нагрузок; этот термин относится как к рамам, которые воспринимают моменты, так и к трехгранным каркасам; он включает плоские и пространственные рамы. 70 Код I English language Українська мова Русский язык 3.1.1.2 Г sub-frame A frame that forms part of a larger frame, but is be treated as an isolated frame in a structural analysis. підрама Рама, що є частиною більшої рами, але може розглядатись як ізольована при розрахунку конструкцій подрама Это рама, которая является частью большей рамы, но может рассматриваться как изолированная при расчете конструкций. 3.1.1.3 Г type of framing Terms used to distinguish between frames that are either: – semi-continuous, in which the structural properties of the members and connections need explicit consideration in the global analysis; – continuous, in which only the structural properties of the members need be considered in the global analysis; – simple, in which the joints are not required to resist moments. типи рам Терміни, що використовуються для класифікації типів рам: – напівнерозрізна, в якій у процесі загального розрахунку системи слід враховувати конструктивні властивості елементів та з’єднань; – нерозрізна, в якій у процесі загального розрахунку системи слід враховувати виключно конструктивні властивості елементів; – розрізна, де з’єднання не сприймають моментів. типы рам термины, которые используются для классификации типов рам: – полунеразрезная, в которой в процессе расчета системы в целом следует учитывать конструктивные свойства элементов и соединений; – неразрезная, в которой в процессе расчета системы в целом следует учитывать исключительно конструктивные свойства элементов; – разрезная, в которой соединения не воспринимают моментов. 3.1.1.4 Г global analysis The determination of a consistent set of internal forces and moments in a structure, which are in equilibrium with a particular set of actions on the structure загальний розрахунок Визначення набору внутрішніх зусиль та моментів у конструкції, які знаходяться у стані рівноваги з конкретним набором дій на конструкцію. общий расчет Определение набора внутренних усилий и моментов в конструкции, которые находятся в состоянии равновесия с конкретным набором воздействий на конструкцию. 3.1.1.5 Г system length Distance in a given plane between two adjacent points at which a member is braced against lateral displacement, or between one such point and the end of the member. геометрична довжина Відстань у даній площині між двома сусідніми точками елемента, у яких він закріплений від поперечних зміщень, або між однією такою точкою та кінцем елемента. геометрическая длина Расстояние в данной плоскости между двумя соседними точками элемента, в которых он закреплен от поперечных смещений, или между одной такой точкой и концом элемента. 71 Код I English language Українська мова Русский язык 3.1.1.6 Г buckling length System length of an otherwise similar member with pinned ends, which has the same buckling resistance as a given member or segment of member приведена довжина Геометрична довжина аналогічного елемента з шарнірами на кінцях, який має таку ж тримальну здатність, як і даний елемент або його відрізок. приведенная длина Геометрическая длина аналогичного элемента с шарнирами на концах, который имеет ту же несущую способность по устойчивости, что и данный элемент или его отрезок. 3.1.1.7 Г shear lag effect Non uniform stress distribution in wide flanges due to shear deformations; it is taken into account by using a reduced "effective" flange width in safety assessments. ефект запізнення зсуву Нерівномірний розподіл напружень у широких полицях балок, що виникає внаслідок деформацій зсуву; він враховується шляхом використання зниженої «ефективної» ширини полиці балки. эффект запаздывания сдвига Неравномерное распределение напряжений в широких полках балок, которое возникает вследствие деформаций сдвига; он учитывается путем использования пониженной «эффективной» ширины полки балки. 3.1.1.8 Г capacity design Design based on the plastic deformation capacity of a member and its connections providing additional strength in its connections and in other parts connected to the member. поглиблений розрахунок Розрахунок з урахуванням пластичних деформацій елемента та його з’єднань, який враховує додаткову міцність з‘єднань та інших частин конструкції, зв‘язаних з елементом. Углубленный расчет Расчет с учетом пластических деформаций элемента и его соединений, который учитывает дополнительную прочность соединений и других частей конструкции, связанных с элементом. 3.1.1.9 Г uniform member Member with a constant cross-section along its whole length. елемент постійного перерізу Елемент з постійним поперечним перерізом по всій довжині. элемент постоянного сечения Элемент постоянного поперечного сечения по всей длине. 3.1.2 Г EN 1993-1-2 Part 1-2. General rules. Structural fire design EN 1993-1-2 Частина 1-2. Загальні правила. Проектування вогнестійких конструкцій EN 1993-1-2 Часть 1.2. Общие правила. Проектирование огнестойких конструкций 72 Код I English language Українська мова Русский язык 3.1.2.1 Г braced frame A frame may be classified as braced if its sway resistance is supplied by a bracing system with a response to in-plane horizontal loads which is sufficiently stiff for it to be acceptably accurate to assume that all horizontal loads are resisted by the bracing system. в’язева рама Рама вважається в‘язевою, якщо її опір розгойдуванню від горизонтальних навантажень забезпечується системою в’язей настільки жорстких, щоб можна було з достатньою точністю вважати, що всі горизонтальні навантаження сприймаються системою в‘язей. связевая рама Рама считается связевой, если ее сопротивление раскачиванию горизонтальными нагрузками обеспечивается системой связей, настолько жестких, чтобы можно было с достаточной точностью полагать, что все горизонтальные нагрузки воспринимаются системой связей. 3.1.2.2 Г part of structure Isolated part of an entire structure with appropriate support and boundary conditions. частина конструкції Окрема частина конструкції з відповідними умовами опирання та граничними умовами часть конструкции Отдельная часть конструкции с соответствующими условиями опирания и граничными условиями. 3.1.2.3 Г standard temperature-time curve A nominal curve, defined in EN 13501-2 for representing a model of a fully developed fire in a compartment стандартний температурний режим Номінальний температурний режим, визначений у EN 13501-2 для представлення моделі повністю розвинутої пожежі у приміщенні. стандартный температурный режим Номинальный температурный режим, определенный в EN 13501-2 для представления модели полностью развитого пожара в противопожарном отсеке. 3.1.2.4 Г carbon steel In this standard: steel grades according to in EN1993-1-1, except stainless steels вуглецева сталь В даному стандарті: сталі марок відповідно до EN1993-1-1, за винятком неіржавіючої сталі углеродистая сталь Марки сталей в соответствии с EN 1993-1-1, за исключением нержавеющих сталей. 3.1.2.5 Г fire protection material Any material or combination of materials applied to a structural member for the purpose of increasing its fire resistance. вогнезахисний матеріал Будь-який матеріал або поєднання матеріалів, застосовані для конструктивного елемента з метою підвищення його вогнестійкості. огнезащитный материал Любой материал либо сочетание материалов, примененные к конструктивному элементу с целью повышения его огнестойкости. Код I English language Українська мова Русский язык 3.1.2.6 Г stainless steel All steels referred to in EN 1993-1-4. неіржавіюча сталь Всі сталі вказані в EN 1993-1-4 нержавеющая сталь Все марки сталей, приведенные в EN 1993- 1-4. 3.1.2.7 Г configuration factor The configuration factor for radiative heat transfer from surface A to surface B is defined as the fraction of diffusely radiated energy leaving surface A that is incident on surface B. коефіцієнт форми Коефіцієнт форми для радіаційної передачі тепла від поверхні А до поверхні В, який визначається як частка розсіяної випроміненої енергії з поверхні А та досягає поверхні В. коэффициент формы Коэффициент влияния формы при радиационном теплообмене между поверхностями А и В, который определяется как часть рассеиваемой энергии, излучаемой поверхностью А и попадающей на поверхность В. 3.1.2.8 Г convective heat transfer coefficient Convective heat flux to the member related to the difference between the bulk temperature of gas bordering the relevant surface of the member and the temperature of that surface. коефіцієнт конвекційної теплопередачі Конвективний тепловий потік тепла до елемента, віднесений до різниці між температурою газу, що оточує поверхню конструкції, та температурою цієї поверхні коэффициент конвективной теплопередачи Конвективный тепловой поток к элементу, отнесенный к разнице температур газа, окружающего поверхность элемента, и температурой этой поверхности. 3.1.2.9 Г emissivity Equal to absorptivity of a surface, i.e. the ratio between the radiative heat absorbed by a given surface, and that of a black body surface. випромінювальна здатність Дорівнює поглинальній здатності поверхні, тобто відношенню кількості променистого тепла, поглиненого даною поверхнею, до кількості тепла, яку могла б поглинути поверхня абсолютно чорного тіла. излучающая способность Равна поглощающей способности поверхности, т.е. отношению количества лучистого тепла, поглощенного данной поверхностью, к количеству тепла, которое могла бы поглотить поверхность абсолютно черного тела. 3.1.2.10 Г net heat flux Energy per unit time and surface area definitely absorbed by members. чистий тепловий потік Енергія, реально поглинена елементами за одиницю часу, віднесена до одиниці площі поверхні. чистый тепловой поток Энергия, реально поглощенная элементами в единицу времени, отнесенная к единице площади поверхности.

Термін "попереднє напруження" згадується у нормативному документі EN 1991 Дії на конструкції
Літера: Ю | Просмотров: 978 | Добавил: admin | Теги: mass, EN 1991 | Рейтинг: 0.0/0
Також прогляньте інші будівельні терміни з цього документа:
Фраза внесена , время добавления: 22:12
Дополнительная информация: